Indirizzo
Piscina comunale del comune di Cevio
zona sportiva-quartiere di Bignasco
CH - 6676 Bignasco

Prezzi e servizi (PDF)

Ubicazione
Situata a 5 minuti a piedi dalla fermata del bus, la piscina comunale si trova davanti alla cascata di Bignasco ed offre agli utenti un suggestivo ed unico panorama.

Infrastruttura
La piscina comunale riscaldata mette a disposizione circa 200 posteggi gratuiti e dispone di una vasca esterna con trampolino, di spogliatoi, docce e WC donne/uomini, di uno snack bar, di un piccolo parco giochi e di un vasto verde giardino. Adiacente alla struttura vi è il campo di calcio, a libera disposizione o prenotabile allenamenti o altre attività.

Stagione 2010
La piscina comunale di Bignasco sarà aperta tutti i giorni (10.00-18.30) dal 18 giugno fino al 29 agosto 2010.




Position
Das Schwimmbad ist in 5 Gehminuten, von der Bushaltstelle, erreichbar. Es befindet sich beim Wasserfall von Bignasco und bietet somit den Gästen ein einmaliges und suggestives Panorama.

Infrastruktur
Das geheizte Schwimmbad verfügt über ein externes Bassin mit Sprungbrett, Garderoben, Duschen, WC Frauen/Männer, einer Snack-Bar und einem kleinen Spielplatz, alles umgeben von einer grossen Liegewiese. Ein Parkplatz für ca. 200 Autos steht kostenlos zur Verfügung. Ausserdem befindet sich in der Nähe einen Fussballplatz zur freier Benützung, der ev. reserviert werden kann.

Saison 2010
Das kommunale Schwimmbad von Bignasco ist vom 18. Juni bis 29. August 2010 täglich (10.00-18.30) bei schönem Wetter geöffnet.



Position
Située à 5 minutes à pied de l'arrêt du bus, la piscine communale se trouve devant la chute d'eau de Bignasco et offre au public un suggestif et unique scénario.

Infrastructure
La piscine réchauffée met à disposition environ 200 places de parking gratuits e dispose d'un bassin externe avec tremplin, de vestiaires, douches, WC femmes/hommes, d'un snack-bar, d'un petit parc de jeu pour enfants et d'un grand jardin. Près de la piscine il y a un champs de football, à libre disposition ou qui peut être réservé pour entrainements ou d'autres activités.

Saison 2010

La piscine communale de Bignasco est ouverte tous les jours (10.00-18.30) du 18 juin jusqu'au 29 août 2010.


Manifestazioni



La piscina, su richiesta, può essere utilizzata per altre attività, quali manifestazioni, feste campestri e eventi sportivi e ricreativi. Le domande devono pervenire alla cancelleria comunale del comune di Cevio in tempo utile L'open air d'inizio stagione ha sempre suscitato ogni anno ampi consensi. IL 20.06.2009 dalle ore 18.00 OPEN AIR CHIGNOLASC (download flyer) Disponibile nella sezione download (16 MB) la presentazione dei lavori di ampliamento della piscina comunale eseguiti da studenti  della SUPSI di Manno (anno 2003)           Â